نویسندگان
تبلیغات
کد HTML تبلیغ
بازدید از سایت
امروز : ۱۴ آذر ۱۳۹۵
بازدید امروز : 1556
بازدید دیروز : 2536
تعداد نظرات : 3276
تعداد مطالب امروز :1 عدد
تعداد مطالب : 1741
کل بازدیدها : 8422181
خروجی فید امروز : 30
ورودی گوگل امروز : 72
افراد آنلاین :13 نفر

گیله مَرده بی بجار
هسایه فصل ِباهار
قاوه خانه نیشتائی
کَله گب زئن دری ؟!
چی بوبوست
تِه بَج و کج
تِه خییار باغ و
تِه او خبَرزه باغ …
چی واسی دَوَسته یه تِه مورغ لان
دِ واجامَ نکاری
کَرا بازاره مئن
واجام و مارغانه یا هیئن دری !
او زمات گوفتی
کی سومبور
مِه حکیمه ، مِه دوا
هسا ترسی
چی واسی جه سومبوران ؟!
هسا دِ تون و تِه زاک
ویریزیدی صوبه زود
بودؤب بودؤب
کَرا شیدی کارخانه
چره دس جَندَره کارخانه دارید ؟
دوبیدی صوب تا غوروب
آئیدی خانه
شِمه پَلا تییان
دِ ناره گرمه پَلا
دِ نارید سیر و پییاز و باقَلا …
دونه سانِه خوشکه نان
دارید بَدَس
شَو اونا جول فوکوئید
دِ هسا نا ناریدی
شِمه زاک و زوکانه جه زیندیگی
شیرین نَقلان بوگوئید
دینمه کی لب ِ جیر گب زنیدی
دانَمه فوش دیهیدی
نانَم کی یا ، نانَم چی یا …
گیله مَرد
نان چیسه ؟
مگه او زمات نوگوفتی تو خودَت
نان مِه ره پَلا نیبه !
من و مِه مورغ و پیچا
مِه سَک و مِه سوکولِه …
جه پَلا سئرا بؤمی !
چره هسا گیله مرد
دیچائی تِه اَبرویا
هَتو آل فوتورکسانا مانی لاب
چی بلا تِه سر بامو ؟
تو نانی ، من دانَمه
ولی گوفتان نتانَم !

واگردان فارسی :

ای گیله مرد بی شالیزار
هم اکنون فصل بهار است
قهوه خانه نشسته ای
داری حرف های بیهوده ی دور منقلی می زنی ؟!
چه شد ؟
برنج و کرم ابریشم ات
باغ خیار تو و
آن باغ خربزه ات …
برای چه در مرغدانی ات بسته است
دیگر گوجه فرنگی نمی کاری
داری از بازار
گوجه فرنگی و تخم مرغ می خری !
آن زمان می گفتی
که زالو
دکتر و دوای من است
حالا
چرا از زالو ها می ترسی ؟!
حالا تو و فرزندت
صبح زود از خواب بر می خیزید
دوان دوان
به کارخانه می روید
چرا زیر دست کارخانه دار را نگاه می کنید ؟
صبح تا غروب دوندگی می کنید
به خانه می آئید
دیگ پلوی شما
از پلوی گرم خالی ست
دیگر سیر و پیاز و باقلی… ندارید
دوسه عدد نان خشک
در دست دارید
که شب بر آن فکّ و دندان می کوبید
دیگر توان ندارید
برای بچه ها و فرزندانتان از زندگی
داستان های شیرین حکایت کنید
می بینم زیر لب حرف می زنید
انگار فحش می دهید
نمی دانم به کی ، نمی دانم به چی …
گیله مرد
نان چیست ؟
مگر تو خودت آن زمان نمی گفتی
نان برای من پلو نمی شود !
من و مرغ و گربه ام
سگ و خروس ام …
از پلو سیر می شویم
هم اکنون چرا گیله مرد
ابروهای ات را به هم آورده ای
مثل کسانی که جن به آنها هجوم آورده است
چه بلائی بر سر تو آمده است ؟
تو نمی دانی ، من می دانم
اما نمی توانم گفت !

منبع:gile-tanz.persianblog.ir
گردآوری : سایت کرکان بندرانزلی

بازدید:1,415بار , ارسال شده در : ۲۲ام اسفند, ۱۳۹۱; ساعت : ۶:۰۷ ق.ظ
تعداد نظرات : ۰
آرشیو مطالب
ارسال نظر جديد
در زمینه‌ی انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی یا گیلکی تایپ کنید.
  • نظرات در ارتباط با همین مطلب باشد در غیر اینصورت از « فرم تماس با مدیریت » استفاده کنید.
  • «مدیر سایت» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور یم.
  • نظرات پس از تأیید مدیریت سایت منتشر می‌شود.



جستجو
مدیریت
سایت کرکان بندرانزلی با دامنه
www.kargan.ir
نیز در دسترس می باشد.

روستای کرکان در منطقه جلگه ای و در کنار جاده کپورچال-آبکنار واقع شده دارای نسق 85 ساله (تاتاریخ 1363 شمسی)بوده و از نظر ثبتی جزء بخش 7 حومه انزلی و سنگ شماره 6 میباشد و مسافتش تا کپورچال 7 کیلومتر و تا انزلی 27 کیلومتر است . . .

شبکه های اجتماعی کرکان
تبلیغات
HTML
محبوب ترین مطالب
آرشیو ماهانه

برای اشتراک در خبرنامه کرکان ایمیل خود را در کادر زیر وارد نمایید