نویسندگان
تبلیغات
کد HTML تبلیغ
WELCOME

 

سوهرابِ یاد بخیر
چی خورم گبان زئی
“چومانا وا شوستان
جوره دیگر واستی دیئن ”
وختی
پئیز بواره
نم نمه وارَش خو خوره
اِپی چه توندا گیره
انزلی یا وا دیئن
عینه کویر
وا دیئن
رشتَ پیلی دریاچه
حلا داعوا نوکنید
اونه نام ” کاسپین ِپائیزی ”
ماشینان
تاکسی آبی او دورون
اتوبوسان
اتوبوس ِ آبی
کی سه گِه
رشت آمه شین
زیبا نی یه
بیاتَر جه شهران ِ دونیا نی یه ؟!
من کسایی دینَمه
هَه تول ِ آبه دورون
کرا مائی گیریدی
شِمه قوربان بَشَمه
دونیایا آب بَبَره
اَمرَ خاب بَبَره
کی سه گِه
خاب بده
آمِه خابان شیرین !

واگردان فارسی :

یاد سهراب بخیر
چه حرف های قشنگی می زد
” چشمها را باید شست
جور دیگر باید دید “
وقتی
هنگام پائیز ببارد
بارش آهسته برای خودش
همینکه اندکی سرعت بگیرد
انزلی را باید دید
مثل کویر
باید دید
رشت را دریاچه ای بزرگ
حالا دعوا نکنید
نام آن ” کاسپین ِ پائیزی “
ماشین ها
درون آن تاکسی آبی می شوند
اتوبوس ها
اتوبوس آبی
کیست که می گوید :
رشت ما
زیبا نیست
بهتر از شهر های دنیا نیست ؟!
من کسانی را می بینم
که درون همین آب گل آلود
دارند ماهی می گیرند
فدایتان شوم
دنیا را اگر ببرد
ما را خواب می برد
کسیت که می گوید
خواب بد است
خوابهامان شیرین باد ! 

.

منبع: گیله طنز (gile-tanz.persianblog.ir)

گردآوری: سایت کرکان بندرانزلی (www.karkan.ir)

بازدید:3,567بار , ارسال شده در : 9ام مهر, 1391; ساعت : 6:19 ق.ظ
تعداد نظرات : ۰
آرشیو مطالب
ارسال نظر جديد
در زمینه‌ی انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی یا گیلکی تایپ کنید.
  • نظرات در ارتباط با همین مطلب باشد در غیر اینصورت از « فرم تماس با مدیریت » استفاده کنید.
  • «مدیر سایت» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور یم.
  • نظرات پس از تأیید مدیریت سایت منتشر می‌شود.



جستجو
مدیریت
سایت کرکان بندرانزلی با دامنه
www.kargan.ir
نیز در دسترس می باشد.
مرحوم تقی کرکانی خان قدیم کرکان

روستای کرکان در منطقه جلگه ای و در کنار جاده کپورچال-آبکنار واقع شده دارای نسق 85 ساله (تاتاریخ 1363 شمسی)بوده و از نظر ثبتی جزء بخش 7 حومه انزلی و سنگ شماره 6 میباشد و مسافتش تا کپورچال 7 کیلومتر و تا انزلی 27 کیلومتر است . . .

تبلیغات
HTML
محبوب ترین مطالب
بازدید از سایت