نویسندگان
تبلیغات
کد HTML تبلیغ
بازدید از سایت
امروز : ۳۱ شهریور ۱۳۹۳
بازدید امروز : 3720
بازدید دیروز : 3245
تعداد نظرات : 2376
تعداد مطالب امروز :0 عدد
تعداد مطالب : 1482
کل بازدیدها : 5362775
خروجی فید امروز : 65
ورودی گوگل امروز : 206
افراد آنلاین :5 نفر

عاروس ، بوشوبو گول بیچینه (www.karkan.ir)

 

 

عاروس
بوشوبو گول بیچینه
گول نیچا
واگردسته بامو
داماده سورخ ِ جولانِه
گولا تا بیدا
با ایجازه یه پیلی ترانا
جخترا دا
بی ایجازه
بعله یا بوگوفت !

واگردان فارسی :
عروس
رفته بود گل بچیند
گل نچیده
برگشت و آمد
تا سرخ گل ِ
روی داماد را دید
با اجازه ی بزرگتران را
فراموش کرد
بی اجازه
بعله را گفت …!

============

کولکاپـِس
کولکاپــِس
خندَه در ِه
شونده دانه بوخورده
بولبول ِ ره !

واگردان :

چرخ ریسک
دارد می خندد
به بلبلی که
دانه ی آقطی خورده است !

============

بلا مِه سر
مِه داهان
فوچی داره لب
جه گب
مِه چوم
تِه دیمانِ سورخ سئبَ
مَزمَزه یا در ِه
مِه گوش
داهان واکوده
ئی لوقمه گب
جه آسه مان ِ دس
واچره
تورَ بوستن
کی شاق و دوم ناره
بلا مِه سر !

واگردان فارسی :

دهان ام
فروبسته است لب
از حرف
چشم ام
سیب سرخ گونه های ات را
دارد می مَزّد
گوش ام
دهان گشوده است
لقمه ای حرف
از دست آسمان
پاره کند
دیوانه شدن
که شاخ و دم ندارد
بلای ات بر سر من !

.
منبع:gile-tanz.persianblog.ir
گردآورنده: سایت کرکان بندرانزلی

بازدید:1,064بار , ارسال شده در : ۲ام مهر, ۱۳۹۲; ساعت : ۶:۴۳ ق.ظ
تعداد نظرات : ۰
آرشیو مطالب
ارسال نظر جديد
در زمینه‌ی انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی یا گیلکی تایپ کنید.
  • نظرات در ارتباط با همین مطلب باشد در غیر اینصورت از « فرم تماس با مدیریت » استفاده کنید.
  • «مدیر سایت» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور یم.
  • نظرات پس از تأیید مدیریت سایت منتشر می‌شود.



جستجو
مدیریت
سایت کرکان بندرانزلی با دامنه
www.kargan.ir
نیز در دسترس می باشد.

روستای کرکان در منطقه جلگه ای و در کنار جاده کپورچال-آبکنار واقع شده دارای نسق 85 ساله (تاتاریخ 1363 شمسی)بوده و از نظر ثبتی جزء بخش 7 حومه انزلی و سنگ شماره 6 میباشد و مسافتش تا کپورچال 7 کیلومتر و تا انزلی 27 کیلومتر است . . .

تبلیغات
کمک های مالی و نذورات
شماره حساب : ۰۳۳۲۶۹۱۰۵۷۰۰۷
شبا:IR450190000000332691057007
نام بانک : صادرات
نوع حساب : سپهر
بنام: مسجد امام سجاد (ع) کرکان
تماس مستقیم بارئیس هیئت امناء
اقای نقی لطفی:     09124360129
بازدید شده امروز
محبوب ترین مطالب
آرشیو ماهانه

برای اشتراک در خبرنامه کرکان ایمیل خود را در کادر زیر وارد نمایید